110 minutos
Madeleine, who runs a disco on the French-Swiss border, dreams of going to Paris to pursue a singing career. Her lover, Paul, who makes his living smuggling money, gold and goods across the border, plans to emigrate to Canada. Mali, a pretty young Algerian woman who lives in France and works in Switzerland, would like to be anywhere except where she is. Louis, born on a Swiss farm and trained as a clockmaker, would give anything to leave his mistress, Lucie, and move in with Mali.
Hugues Quester
Paul
Myriam Mézières
Madeleine
Betty Berr
Mali
Jean-Philippe Écoffey
Jean
Jean-Pierre Malo
Le banquier
Marie-Luce Felber
Lucie
Maria Cabral
L'auto-stoppeuse
André Steiger
1er policier français
Jacques Michel
2ème policier français
Teco Celio
L'indicateur
Maurice Aufair
L'oncle de Jean
Jean-Marc Henchoz
Le douanier français
Jacqueline Burnand
La mère de Jean
Adrien Nicati
Le père de Paul
Roger Jendly
L'autre douanier suisse
Michèle Gleizer
La douanière suisse
